Agencija je po uradni dolžnosti vodila postopek inšpekcijskega nadzora nad izvajanjem določil brzojavke zavezanke št. 278.3-2024/03-1151 z dne 18. 3. 2024 in nad zagotavljanjem pravice prevoznikov Evropske unije do dostopa do javne železniške infrastrukture pod pravičnimi, nediskriminatornimi in preglednimi pogoji za namene opravljanja vseh vrst železniškega tovornega prometa, v skladu s prvim odstavkom 15.b člena ZZelP. Navedena pravica namreč vključuje tudi nediskriminatorno, pravično in pregledno izvajanje ukrepov, ki jih prevoznikom v železniškem prometu predpiše zavezanka kot upravljavec javne železniške infrastrukture.
Agencija se je v postopku inšpekcijskega nadzora osredotočila predvsem na preveritev, ali so prevozniku Evropske unije v vsakem izbranem obdobju v mesecu maju 2024 zasedali tire postaje Koper tovorna (TPK) v skladu z omejitvami zasedenosti tirov, ki jih je predpisala zavezanka z brzojavko z dne 18.3.2024. Ugotovljeno je bilo, da je zavezanka ravnala v skladu z določili brzojavke, ki si jih je predpisala, vključno z upravičenimi razlogi za istočasno zasedbo tirov s strani istega prevoznika zaradi prometne situacije in zapor ter zaustavitvijo določenih vlakov na medpotnih postajah. Ker kršitve 15.b člena Zakona o železniškem prometu niso bile ugotovljene, je agencija postopek s sklepom ustavila.