Agencija kot regulator na področju televizijske dejavnosti skrbi za izvajanje področnih zakonov in javnih politik ter ustvarjanje ustreznih razmer za delovanje televizijskih programov v okviru svojih pristojnosti. V tem okviru agencija spremlja dogajanje na televizijskem trgu ter razvija regulativne pristope. Aktivno sodeluje in organizira razprave z deležniki doma, medtem ko na mednarodni ravni z namenom uveljavljanja dobrih praks in poenotenega izvajanja pravil Evropske unije sodeluje z Evropsko komisijo ter regulatorji iz drugih evropskih držav v okviru European Board for Media Services in European Platform of Regulatory Authorities.
V okviru regulacije televizijskega trga agencija rešuje vloge za izdajo dovoljenja za izvajanje televizijske dejavnosti, vodi evidence imetnikov dovoljenj za izvajanje televizijske dejavnosti, pripravlja in vodi javne razpise za dodelitev pravic za digitalno prizemno razširjanje televizijskih programov, rešuje vloge za izdajo statusa lokalnega, regionalnega, študentskega in nepridobitnega programa posebnega pomena.
V okviru nadzora televizijskega trga agencija preverja spoštovanje pravil, ki se nanašajo na oglaševanje, lastno produkcijo, deleže slovenske glasbe ter slovenskih in evropskih avdiovizualnih del, zaščito otrok pred potencialno škodljivimi vsebinami, prepoved spodbujanja nasilja ali sovraštva in ščuvanja k storitvi terorističnih kaznivih dejanj, dostop avdiovizualnih medijskih storitev osebam z okvaro vida ali sluha, pravico javnosti do spremljanja pomembnejših dogodkov, uporabo umetne inteligence v medijih in obvezen neodplačni prenos programov. Prav tako agencija preverja izvajanje obveznosti iz dovoljenj za izvajanje televizijske dejavnosti in odločb o dodelitvi pravice razširjanja programa v digitalni tehniki ter izpolnjevanje pogojev za status lokalnih, regionalnih, študentskih ter nepridobitnih programov posebnega pomena.